Citazione Originariamente Scritto da Marben Visualizza Messaggio
Non sono però così convinto, perchè ad indicare il funzionamento a miscela c'è già l'indicazione del numero di tempi (2). E sulla Bajaj ho 'benzina/olio", quasi a voler sottolineare che i due 'ingredienti' vanno 'somministrati' separati al mezzo. Se sulla Bajaj avessi trovato chiaramente 'miscela' ti avrei dato ragione senza ombra di dubbio. Diversamente, sul libretto rifatto pochi mesi fa del mio P125X ho riportato 'miscela', segno che la dicitura 'benzina/olio' non ha sostituito quella 'miscela'.
La dicitura "miscela" o "benzina/olio" dipende da come l'impiegato compilatore interpreta la cosa, visto che la denominazione corretta è: "miscela benzina-olio".

Ciao, Gino