Il tizio non ne capisce molto, oppure è un furbo che cercava di spillarti denaro offrendosi di farti lui la nuova immatricolazion e o, semplicemente, non gli va di lavorare!
Ha ragione il 2° revisionatore, la revisione la si può fare in maniera perfettamente anche se c'è il vecchio certificato di ciclomotore.
Ciao, Gino