Per scocca si intende in genere il telaio, al plurale potrebbero intendersi i cofani, ma la 50 ha solo lo sportellino motore.
La cuffia motore può essere di lamiera stampata sui modelli più vecchi o di plastica ed è il cappuccio che copre il gruppo termico. serve per convogliare l'aria forzata dalla ventola e raffreddare il gruppo termico, ovvero pistone, cilindro e testata.
Il parafanghino posteriore su una vespa non esiste!!! E' il telaio a fare da parafango posteriore.
A meno che non intendano l'accessorio in plastica che si appende dietro.
Idem per coperchio della ruota di scorta è un accessorio.
Il manicotto di aspirazione può essere il collettore della benzina o il collettore aria sulle big frame ovvero sulle vespe grandi. Dipende cosa "aspira".
Internet è una grande conquista dell'umanità e si trova di tutto, A noi sta di saper dividere le fave dalle foglie!!!