Si, si può fare. Io, ne ho fatto sistemare uno da poco. Però, il mio era solo lesionato, per cui è bastato fare delle piccole saldature. Ovviamente, devi smontare l'albero o asse ruota e andare dal saldatore con esso. Sarebbe meglio avvitare il dado nella filettaura per evitare di rovinarla. Se fai fare una saldatura a TIG, dopo avrai poco da smerigliare per riportare l'asse nella dimensione giusta per far svitare il dado, perchè la saldatura a TIG è molto delicata.