Io sono uno di quelli che rompe un cavo frizione ogni 2000 km (forse ora ho smesso) e se io ci impiego meno di 10 minuti facendo il lavoro a bordo strada, il meccanico dovrebbe anche metterci meno considerando che ha già tutti i ferri del mestiere pronti all'uso.

Non camminare mai senza un cavo di trasmissione di scorta - uno per ogni servizio essenziale (cambio, frizione, gas).

Se può esserti d'aiuto ti linko la mia documentazione fotografica dell'intervento, che ho riporatto sul blog.
STAR DELUXE Blog Archive Sostituire il cavo della Frizione

Fai da te il lavoro...sarà molto pù appagante e la prossima volta che si romperà il cavo, saprai già dove mettere le mani ma soprattutto non resterai fermo in attesa che qualcun altro intervenga.