direi la 2^ ipotesi ;)