Meglio se la fai ai vigili perché sono loro che si occupano di queste cose per conto del comune.
Quando avrai in mano il verbale che dichiara che il veicolo è di tua proprietà (facci scrivere sopra che il veicolo è sprovvisto di documenti!), andrai al PRA per fare emettere il CdP a tuo nome ed in motorizzazione per chiedere il rilascio della carta di circolazione.
Ciao, Gino