che non ci fosse il numero seriale lo immaginavo, ma non vi è riportata alcuna sigla identificativa del motore sui libretti dei 50?
Per la targa nuova, ti suggerisco di attendere il parere di qualcuno più esperto di me in materia.
Non hai una targhina vecchio tipo quella a 5 cifre per ciclomotori?