Se viene da sopra molto probabilmente non si tratta di olio del cambio, ma di olio miscela.
Bisogna verificare per bene carburatore e miscelatore. Magari puliscilo e cambia le guanizioni.
Spesso è la guarnizione alla base della scatola del carburatore a causare quella perdita.
Almeno su Vespa PX è così, la Cosa non la conosco, ma dovrebbe essere lo stesso.
Bisognerebbe chiedere allo "Sciamano della Cosa": "Tormento", anche se ultimamente si sta impigrendo e facendo vedere sempre meno sul forum
