che gli dei ci aiutino !!!

ma perché mai si dovrebbero fare repliche modernamente tristi di tali bellezze, esattamente?