Secondo me semplicemente hai qualche condotto otturato. Difficile che senza prendere botte un carburatore si scassi.
Non ho capito se hai già fatto una pulizia accurata e completa del carburatore completamente smontato, lasciandolo a mollo nella benzina per diverse ore e passando bene tutti i condotti anche usando dei fili di rame per passare e "sturare" i fori più piccoli