Non sò se ho capito bene la marmitta tipo siluro ovvero quella con cui usciva la vespa primavera ET3 , ma che si può montare tranquillamente sulla primavera 1-2-3- serie ha la caratteristica dell'attacco al cilindro .
In poche parole il collettore si monta direttamente sulla luce di scarico sul cilindro poi , appunto il collettore si collega con due dadi al corpo della marmitta .
La marmitta a sua volta viene collegata al fulcro del carter mediante un perno che viene stretto da una staffa bucata, ma bada bene è questa ultima che si fissa sul fulcro del carter .
Ora io non sono un meccanico esperto ma penso di esserti stato d'aiuto se mai puoi inviare una foto di come la vorresti montare così magari ci aiuti a darti una risposta.
Saluti.