non puo essere semplicemente la crociera consumata sul binario