senz'albero motore è una prova inutile
anche con 0,5mm di disassamento i due assi che hai montato non danno problemi
è il banco che vincola...
monta una spina Ø 14x20, lunga quanto basti, che venga imboccata da entrambi i cuscinetti di banco
esternamente manda in battuta 2 spessori sugli anelli interni dei cuscinetti e vedi di bloccare il tutto
ora punta 3-4 viti motore e fai girare tutti gli assi
non avrai problemi sicuramente, viste le misure che hai dato - così pero' hai anche l'albero...