ma è una portata per il ?