E' difficilissimo darti una risposta ...
Prima cosa da considerare : alcuni pezzi del motore ET3 ( cambio completo , selettore marce , etc ) sono comuni alle 50 , i cui ricambi si trovano in quantita' ed a prezzi abbordabili
Seconda cosa : se compri tutto il contenuto di un motore nuovo ti costa un vero capitale , ad occhio direi una cifra di molto superiore ai 1000 Euro ( pezzi non originali , se prendi Piaggio moooolto di piu' ... )
Terza cosa : se trovi un motore "ex50" elaborato corsalunga messo bene , che non costa di certo come un motore ET3 originale , puoi recuperare molti pezzi ( carburatore 19/19 con collettore , albero corsalunga , prigionieri del gt , gt 125 o 130 , rapporti lunghi con parastrappi , etc )
Come vedi le variabili sono troppe , vedi cosa riesci a trovare e facci un paio di ragionamenti ...
Ciao
Guabix