Mi pare di capire che il cilindro della serratura non entra nella sede del cannotto sterzo. Innanzitutto proverei a smontare il blocchetto e a controllare visivamente che il cilindro non sia danneggiato, ammaccato o altro, cosi come anche la fessura. Nel caso ti sembri tutto apposto, prova a limare leggermente l'estremità del cilindretto, un pò a dx e un pò a sx, dopodichè prova a vedere se entra.
