Qui ho trovato del materiale interessante che ti suggerisco di approfondire.
Riparazioni in officina, anche queste godono di garanzia
Attenzione se hai chiesto la fattura, mi sembra di capire che non puoi far valere il diritto di consumatore/cliente, che in quanto tale non ha partita iva.
Se invece ciò che hai tra le mani si tratta di ricevuta fiscale o scontrino, il discorso cambia e si semplifica.
Permettimi un'osservazione del tutto personale... ma cazzarola... gli lasci il motore per un anno? Se da parte del meccanico non c'era la voglia di sistemarlo perchè lasciarlo lì così a lungo? Perchè non rivolgersi subito ad un altro?