Ammazza che fatica leggere sto messaggio....
qualche accento etc... non per polemizzare ma solo perchè ci ho messo 10 minuti a capire il senso...
comunque,
cerco di aiutarti....
per il collaudo la legge dice che il motociclo (in questo caso la vespa) deve fare 45 km/max,
se il motore è modificato, nel tuo caso dovrebbe esserlo poco, si possono trovare sistemi che facciano in modo che la velocità non superi i 40 (esempi tappando la marmitta inserendo un ostacolo tra collettore di scarico e marmitta),
per vedere se è modificata, un metodo empirico è fare un giro in due in salita, se apri il gas e si riprende abbastanza velocemente...allora 50 non è,
un metodo sicuro è togliere la cuffia, smontare la testa e misurare il diametro del pistone, se è più grande di 38,8 mm (47 mm- o 55 o 57,2 o altri) è modificata,
per me lo è se ha il carburatore 18/16,
per il 16/10 non credo che sia necessario comprarlo, da quello che dici il carburatore 18/16 ha bisogno di una bella pulita e se ancora non va di un getto del max appena più grande...
facci sapere... ciao