A quanto vedo scrivi da Marsiglia,? quindi è normale che la vespa possedesse i pedali, per via di una veccha legge che li imponeva nei ciclomotori.
Mancando tutto il sistema di trasmissione, pedali catena e puleggia che si attaccava al mozzo posteriore ti sconsiglio l'aquisto,sopratutto a quel prezzo, magari nelle tue zone è più facile sicuramente recuperare il meccanismo mancante, ma ne cercherei una completa. Il fanele dietro va bene, perchè era obbligatorio per legge avre la luce di stop.
