L'importante è che tu stia bene. La vespa se non si è storta si ripara (a dir la verità anche se storta ci sono dei maghi che la sistemano comunque proprio in questo forum )
A parte ciò, dalle foto si evidenzia una bella botta alla pedana e in parte scudo destro.
Bisognerebbe vedere la fattibilità di recuperare quella pedana un pò "arricciata" ma poi non vedo nemmeno la necessità di riverniciarla tutta.
Cambi la freccia e dovresti essere ok.