più che la zozzura del serbatoio propenderei per la teoria di cardillo....