'azz... a occhio è messa pure peggio della mia.
Forse puoi risaldare l'attacco del collettore al padellino, ma per il buco di figura 2 non vedo soluzioni ragionevoli.
In ogni caso, ripeto, IMHO sprecheresti tempo e denaro: quella marmitta è morta, e aspetta solo degna sepoltura (ovviamente dopo essere stata sezionata e fotografata per il bene della scienza).
Direi che il ferox sia l'idea migliore, almeno in attesa di un ritocco come si deve.