non e' la frizione.. sono i dischi sulla crociera