ok, più o meno ho capito!