Più che altro perchè nella 50 special il marrone è la posizione e il viola l'anabbagliante..non è come nei px che il viola e il marrone servono per la biluce.
Quindi non si può ragionare allo stesso modo.
Non conoscendo la modifica ne il devio luci penso (o almeno spero dopo una più che rapida scorsa alle foto) che i collegamenti originali siano stati rispettati con l'aggiunta del cavo giallo che porta tensione al secondo filamento della lampada.
Alla fine penso che invertendo il viola con il giallo o il marrone con il giallo il risultato è sempre quello..cambierà solo la posizione dell'interruttore al devio luce
