No, non è necessario che tu colleghi il filo nero anche a massa sul motore.
Che il motore non parta, non è detto che dipenda esclusivamente dalla bobina, possono esserci anche altri motivi.
Controlla però, che arrivi corrente alla candela; controlla che le punte platinate aprano al punto giusto e nel modo giusto.
Un'ottima cosa che potresti fare, è quella di leggere gli svariati posts presenti sia in restauro che i officina, perchè, sicuramente, li troverai molto interessanti e ti daranno modo di risolvere il tuo problema.