Mah, io ho avuto lo stesso problema sul'altro motore ET3, e ho fatto come dici tu, ma non mi piace la soluzione . E' tutto sotto sforzo, a partire dai prigionieri cilindro-scarico e comunque sfiata.
Sono più dell'idea di provare con un altro collettore o eventualmente con il gomito in lega.
Ho anche letto in giro che il collettore della sito dell'ET3 è diverso dal collettore della sito del 50.
Mi informerei bene presso i ricambisti per vedere se si riesce a trovare "il suo" che sicuramente combacerà, senza diventaci pazzo per poi avere comunque un montaggio precario che alla prima buca seria potrebbe darti problemi.