Praticamente va radiata per esportazione, operazione che si fa al PRA,per velocizzare è meglio che la faccia il proprietario del mezzo con tutti i documenti: cdp o foglio complementare, libretto e targhe. non ricordo quanto costi, comunque dì al tuo amico di informarsi al PRA, non all'aci mi raccomando!(pagheresti di più inutilmente)
Anche tu dovresti informari di quali documenti ha bisogno il veicolo per essere immatricolato nel tuo paese.