bon, dubbio risolto allora....
grazie :)