Vista la situazione non perfettamente lineare ed il fatto che, secondo me, i danni li deve pagare per tutti il veicolo che ti ha colpito, ti consiglierei di contattare un legale che sia pratico di sinistri. La spesa della parcella è a carico dell'assicurazione.
Ciao, Gino