bah..... io l'avrei lasciato com'era.....