Secondo me, quello che dici non è proprio così, in quanto negli anni 90, quando compilai la modulistica per il targhino a 5 cifre per la mia vespa PK50s, se non ricordo male ho inserito il numero di telaio.
Quindi, detto ciò, il targhino è legato al ciclomotore e quindi non alla persona, di conseguenza non può essere applicata ad altri ciclomotori.