Ti assicuro, per esperienza personale, che problemi ne puoi avere.
Una volta radiata per esportazione, hai 15 giorni di tempo per portarla via dal suolo italiano.
Se ti fermano le cose sono 2: o chiudono un occhio o applicano la legge.
Quest'ultima equivale ad un bel multone più probabili impicci legali poichè quando fai la radiazione devi specificare anche il modo in cui la porti in uno stato estero, quindi dichiarazione di falso.
Qui è il link dell'ACI. Automobile Club d'Italia: Esportazione
Non so tu cosa intendi per certificato di compravendita a costo Zero e sinceramente non capisco nemmeno il valore che potrebbe avere.