No, non si può fare.
l'intestatario che ha fatto la perdita di possesso deve fare la reimmissione in possesso e poi può vendertela, non c'è altro modo.
Cerca l'intestatario e convincilo a fare la reimmissione ed a vendertela, oppure chiedi al venditore di farlo lui (come sarebbe logico!)!
Ciao, Gino