ma era sotto il mare o cosa????