secondo me fai prima di tutto una visura poi a seconda di come è la situazione ti regoli di conseguenza..
se è in vita e il proprietario di adesso non è l intestatario devi rintracciare il vero proprietario o un suo erede... se è radiata puoi comprarla con un atto di vendita..
quindi sincerati come è la situazione, perche se è in vita allora chiedi al proprietario non intestatario di sbattersi lui per trovare quello vero, che magari ora ha cambiato idea e la rivuole cosa che penso puo fare perche ancora a nome suo..
insomma vedi un po