Livello "connotativo" e livello "denotativo", giusto?