chiudo come richiesto da Rais