Per piccoli adattamenti si intende che ad esempio la base di appoggio del cilindro o l'imbocco nel carter necessita di una piccola spianatura/rettifica.

Per me è impossibile che la Piaggio abbia fatto una cosa del genere.