Spia frecce separata per freccia sinistra e freccia destra

[base689]

Da dove posso prendermi un positivo sotto chiave in continua in zona bauletto?

Lo hai appena detto: dalla chiave
Dal contatto sotto chiave nel manubrio.
Utilizzi i fori sulla parte verticale del tunnel da cui escono i cavi per le frecce.
Puoi utilizzare una coppia rosso-nero da 0.5 mm², oppure, se proprio ti viene difficile farla passare dal foro cavo frecce, puoi portare dal manubrio attraverso il tunnel 1 solo cavo (i 12 V CC sotto chiave) e il negativo lo prendi dalla carrozzeria (lo stesso posto da dove prendi la massa per le frecce).

Dovrei mettere le resistenze prima dei portalampada vero?

Resistenze? Quali resistenze?
Le strisce LED funzionano a 12 V CC, così come funzionano le lampadine LED a 12 V CC: le attacchi (rispettando la polarità) all' impianto sotto batteria e via andare.

Inoltre l'interruttore come quello delle auto che magari sia pure impermeabile è soltanto un classico normalmente aperto?

E' ovvio che l' interruttore sia NA: quando lo premi chiudi il circuito e si accendono le lampadine LED
Se l' interruttore è impermeabile è chiaramente meglio, ma se trovi un interruttore NA non stagno non muore nessuno (io l' ho preso stagno), tanto nel bauletto non è che ci piova dentro.