La soluzione è semplicissima:

In un giorno qualunque non festivo ti rechi da un ricambista di moto/scooter ed inizi una conversazione del genere:

TU: "Buongiorno"
LUI: "Buongiono mi dica"
TU: "Senta, vorrei cortesemente una chiavetta lato volano per vespa 50 grazie"
LUI: "Bene, controllo se ce l'ho attenda un attimo"
TU: "Prego faccia pure"
LUI: "Si eccola qui" tenendo stretta quella mezzaluna ferrosa tra i polpastrelli delle dita
TU: "Bene quanto le devo"
LUI: "Vediamo" ..dice sfogliando un presunto catalogo di parti di ricambi improvvisato al momento.."Si ecco sono 5 euro"
TU: "Sti cazzi..5 euro per un grammo di ferro?"
LUI: arrampicandosi sugli specchi inizia a farfugliare e tirare fuori le solite cavolate "Ma sa..ora le vespe sono tornate di moda, poi questi sono pezzi che non si trovano tanto facilmente, io fortunatamente li tengo ancora e sono prodotti originali nuovi fondi di magazzino"
TU: "Beh certo è vero..in fondo sono componenti obsoleti.." e abbozzi un sorriso.

Da qui hai due strade:

1) Ringrazi e te ne vai cercando un ricambista più onesto

2) TU: "Bene ecco i soldi..ma uno sconticino proprio no?!"
LUI: "Be sa com'è..sono fondi originali di magazzino..ma per questa volta..dai ti faccio 4,5 euro"
TU: "Grazie molto gentile..finalmente ho trovato una persona onesta" usando un'espressione senza doppi sensi e molto charme
LUI: "In effetti..purtroppo al mondo d'oggi sono tanti i ladri"
TU: "Vero..ha perfettamente ragione..arrivederci e grazie ancora"
LUI: "Arrivederci..buona giornata"
TU: esci incazzato perchè ti sei fatto rubare qualche euro di più del previso ma felice perchè hai il pezzo di ricambio in mano e farfugli "Che gli prenda un colpo a questo str***o...speriamo che vada a fuoco assieme al suo negozio"

Tornato a casa provi la chiavetta sul nuovo albero..sicuramente andrà giù un po forzata..dopo aver quantificato il "quanto forza" potresti scegliere se darle una leggera smussatina per farla entrare bene in sede oppure spingerla in sede usando un paio di pinze; prima di montare il volano puliscilo bene, specie il cono..ovvero quel foro conico dove passa l'albero motore e la sede dove si innesta la chiavetta!