la 50 R era azzurro cina