stando a quanto scrivi è un demolito per riconsegna targhe e circolazione su aree private, al quale evidentemente qualche tempo prima di demolirlo hanno sostituito il telaio in motorizzazione...
da li la strana sigla sul telaio... e quella M col numero indica il nuovo n*telaio

non dovrebbe essere impossibile rimetterlo in strada