cosa sarebbe quel coso?