poi te lo dico che sbagli l'italiano....