in effetti..sono due cose simili, ma diverse..
da wiki:
Per arteriosclerosi s'intende invece un indurimento (sclerosi) della parete arteriosa che compare con il progredire dell'età. Questo indurimento arterioso è la conseguenza dell'accumulo di tessuto connettivale fibroso a scapito della componente elastica.