la frullo vespa del capo

[Jack73]

Se l'ha rubata lui il reato è furto, se l'ha comprata dal ladro che l'ha rubata è ricettazione.

correttissimo

Che storia...
Ma per il furto, non procedono d'ufficio, vista la denuncia e il ritrovamento da parte dei Carabinieri?

si.
______________
Il tipo non va in prigione perchè li ci si può andare solo in due casi:
1. sentenza definitiva di condanna (quindi a conclusione del processo).
2. emissione misura cautelare (prima del processo e nel corso dello stesso) solo nei casi in cui ricorrono esigente di natura cautelare.