Ciao, non vorrei dire stupidaggini, ma mi pare che il tuo carter sia di quelli con paraolio interno, quindi quello che vedi nella foto è una specie di para polvere. Prova a toglierlo e poi scalda il cuscinetto. Dopo tiri una botta secca all'albero e dovrebbe uscire. Io me la sono cavata con un semplice martello di gomma e l'albero non ha praticamente opposto resistenza.