Certo che puoi saldarla, sul come dipende dall'attrezzatura che hai e dalla tua manualitā.

Saldare su lamiere sottili potrebbe essere difficile senza una buona mano e i giusti attrezzi, se non vuoi rischiare buchi vai da un fabbro o da qualcuno che sa saldare e per come hai descritto il danno dovresti cavartela con una birra (piccola)